У детињству смо сви волели гледати цртане филмове. А они од нас чије су најмлађе године пале на касни совјетски период, лако ће се сетити не само цртаних филмова домаће продукције (оних који су заиста љубазни и способни не само да удовоље нашим малим гледаоцима, већ их и правилно едукују), већ и страних анимирани производи произведени у земљама социјалистичког кампа (то је углавном у Источној Европи - Пољској, Југославији, Чехословачкој, Мађарској итд.).
Ти су цртани филмови често били вишедијелни, а разликовали су их неким чудним, јединственим („не нашим“) стилом, као и љубазношћу и екстремном наивношћу (чак и по стандардима обичног совјетског дјетета старог 7-10 година).
Али посматрали смо их са великим задовољством (поготово јер смо показали ове врло памтљиве и, често, необично сјајне цртане филмове, никако сваког дана).
Подсетимо се 10 најпопуларнијих анимираних серија земаља социјалистичког кампа, које је совјетска деца веома волела.
10. О Доротки | Пољска
Цртани филм у 10 епизода о несташној девојци Доротки и њеном кућном љубимцу (и најбољем пријатељу), великом плаво-жутом папагају, објављен је у Пољској Народној Републици 1960. године.
Доротка је врло љубазна: у једној од епизода помаже звезданој девојци која случајно пада с неба; у другом се брине за нојеве, извађене из јаја која су се котрљала од мајке ноја, итд.
Али истовремено, она је, као и свако дете, несташна, због чега стално долази у тешке ситуације (на пример, једном када је одведу у кућу од медењака - уз помоћ слаткиша - лукаву Бабу Јагу), од које је мора бити спашена. строгом папагају.
Оно што је још запаженије, јесте цртић о Доротки - њему апсолутно не треба превод, свака прича од 10 је једноставна и разумљива у погледу визуелног опсега.
9. Приче из бајке Амалке (Рикани о виле Амалце) | Чехословачка
Амалка је мала, паметна и веома љубазна шумска вила која увек покушава да помогне шумским становницима и заштити их од невоља које људи изазивају (на пример, једна од 13 епизода ове анимиране серије створене у Чехословачкој 1975, назива се „Како је Амалка отерала ловца Летећи из шуме ”). Али такође помаже људима врло вољно, ако је потребно.
Попут бајке, Амалка би требало да помогне шумском биљку да шири семе што је више могуће, а своје дужности обавља врло савесно, упркос чињеници да је понекад веома узнемирава насилник.
А Амалка обожава да плеше, - једном је заплесала дивовског Тхундерера. Врло љубазан цртић са одличном совјетском гласовном глумом, који и даље изазива топле осећаје.
8. Чаробна оловка (Зацзаровани оловек) | Пољска
Главни ликови пољског цртића „Чаробна оловка“ су дечак Петрик и његов омиљени пас. Једном (наравно, у првој серији од 39) спасу гнома из мишоловке, а он, као захвала, даје Петрику (који воли цртати) чаробну оловку.
Главни „трик“ ове оловке је да све што Петрик привуче на њих, одмах постаје стварно. А сада дечак у сваком тренутку може добити хитно потребан предмет (на пример, кишобран). И не само то, он је у стању да црта, већ може одмах оживети чак и животиње. Главна ствар је да рука окрене одговарајући лист папира или само зид.
Уз помоћ чаробне оловке, "решавање" сваке тешке ситуације је једноставније од једноставног, јер с њом можете доћи готово било где и на било што (што Петрик у ствари и ради). Ова анимирана серија снимана је у Пољској од 1962. до 1976. године, а у СССР-у је приказана већ у 1980-им.
7. Макипес Фик (Макипес Фик) | Чехословачка
Ова анимирана серија састоји се од две сезоне (свака од 13 епизода), у ствари, „Макипс Фицк“ (1975) и „Тхе Амазинг Дреамс оф Макипс Фицк“ (1978).
Лако је претпоставити да је главни лик цртаних филмова огроман пас (очигледно - пасмина Саинт Бернард) по имену Фицк. Девојку Ају представио га је врло млад штенад.
Али пас се показао као велика глупа и због тога се врло брзо престао стављати прво у кутију за ципеле, затим у корпу, а затим чак и у кабину.
Аиин отац се спремао да га прода, али баш тог дана Фицк је спасио утопљеника Ају из рибњака и тако му није дозвољено само да остане, већ је чак и саградио посебну кућу.
Фицк једноставно воли Аију (и то је обострано!), Он је увек поред ње, а овај пар заједно упада у различите поучне ситуације.
А Фицк није само пас. Он је пас који мисли и говори! (Штавише, у совјетском говорном деловању Фицк говори мушким гласом са веома смешним интонацијама).
6. Крзхемелик и Вахмурка (Похадки з мецху а капради) | Чехословачка
Тросезонски анимирани серијал (13 епизода у свакој сезони) "Крзхемелик и Вакхмурка" или, у другој совјетској верзији, "Приче о шумском човјеку", у оригиналу се звао "Приче о маховима и папрати".
Глумио је од 1968. до 1972. за чехословачку телевизију засновану на књигама чешког дечијег писца Вацлава Цхтвртека.
Читава прва сезона била је црно-бела, али у СССР-у су показали само другу и трећу сезону - већ обојену.
Шумски мали људи (врло слични гномима у капама) стално се држе разних смешних прича, понекад и дословно, јер су сјајни гурмани и зато воле да сами кувају све врсте доброта.
Али, хвала Богу, имају много пријатеља који помажу Крзхемелику и Вакхмурку у тешким ситуацијама (а наши јунаци не остају у дуговима, а с времена на време помажу и остале шумске становнике).
5. Мацх анд Схебестова (Мацх а Шебестова) | Чехословачка
Ови цртани филмови снимљени су по књигама дечијег писца Милоша Матоурека. Макх и Шебестова су обични чешки трећеразредници, нераздвојни пријатељи. Они сједе за истим столом и заједно завршавају у истим авантурама.
Једном, Мацх и Схебестова помажу човеку који је изгубио бодове на улици. За то им даје чаробну слушалицу - ако само кажете било какву жељу у њој, она ће се остварити. И морамо одати почаст Маху и Шебестовој - они никада не користе овај дар у личну корист, већ само зато да би некоме помогли. (Узгред, ни у књизи, ни у цртаним филмовима ти се ликови никада не називају именом, већ презименом).
Прва сезона цртаних филмова о Маку и Шебестовој (као и о њиховом пријатељу, псу Јонатхану) објављена је 1977. године, и, нажалост, нисмо се могли сјетити (па чак ни сазнати путем интернета) колико је епизода било у њој и када Приказиван је у СССР-у.
Али 1998. и 2005. изашла су два наставка о нашим јунацима, односно, „Мацх и Шебестова на одмору“ (13 епизода) и „Путовање нераздвојних пријатеља“ (8 епизода).
4. Болек и Лолек (Болек и Лолек) | Пољска
Да, највероватније, не можете да се сетите неких цртаних филмова из претходног, али сигурно ћете знати оне које ћемо помињати у параграфима 1-4.
Ево, на пример, дугог анимираног серијала о пољским дечацима Болеку и Лолеку (њихова пуна имена звуче као Болеслав и Карол).
Од 1962. до 1986 објављено је више од 130 епизода (у 8 или 9 под-серијама) о ове две загонетке које воле авантуре (за то време посетили су Африку, Аустралију, Дивљи запад, па чак и Северни пол, бавили се спортом, радили у руднику, тражење блага итд.).
У СССР-у, "Болека и Лолека" у 1970-1990-им. показивали прилично често. А у самој Пољској ови цртани ликови и даље заузимају прво место међу свим осталим. И не само то - улице у градовима Зиелона Гора, Олсзтин, Квидзин и Остров Виелкополски су чак назване по њима, а Вроцлав Елецтрониц Фацтори Елвро је својевремено произвео 441 Болек и 481 Лолек модел калкулатора.
3. Степеница и макаронин (Штафлик а Шпагетка) | Чехословачка
Ако смо у поднаслову написали само оригинално име овог цртића (и у ствари - чак 26 епизода, подељених у две сезоне, од којих је прва, још увек црна и бела, снимљена у 1969-1971., А друга, у боји, у 1988-1990) - „Стафлик и Шпагетка“, можда нећете разумети о чему је реч. Али Стремианка и Макаронин су вам, наравно, савршено познати.
Многа совјетска деца обожавала су ова два пса - белог кошута Стремјанка и црног јазавчара Макаронина. Те симпатичне животиње увек су имале шта да раде - поправљале су кућу (залепљене тапете, склапале намештај итд.), Потом заједно одлазиле у риболов, бавиле се спортом и другим занимљивим стварима.
И стално су покушавали да варају штетну комшију гарана (очигледно да јој је само досадно), због чега су често кажњавани.
2. Авантуре Река (Рексио) | Пољска
Па, ко се не сећа Рековог малог пса - духовитог пса који живи у угодној одгајивачници и спријатељи се са другим кућним љубимцима, као и са смешним и насмејаним коврчавим дечаком?
Што се тиче пасмине Рек, многи се пажљиви гледаоци још увек свађају да ли је то фокс теријер или Јацк Русселл теријер. Све у свему о овом љубазном и врло паметном карактеру од 1967. до 1988. године. Изашло је 65 цртаних филмова.
Рек је брзо постао популаран и препознатљив не само у Пољској, већ и у скоро свим осталим земљама социјалистичког кампа. У СССР-у су цртани филмови о њему приказивани прилично често.
У данашњој Пољској Рек је готово исти културни симбол као Болек и Лолек (узгред, постоји занимљива поента - у неким епизодама у Рек-овом штанду можете видети књиге о Болеку и Лолеку). А у граду Биелско-Биала налази се прави споменик Реку.
1. О кртици (Кртек) | Чехословачка
И коначно, најпознатија (и можда најпопуларнија) анимирана серија из некадашњег социјалистичког кампа - „Кртица“ (или „Кртица“).
Први цртић из ове серије („Како се крт гаћице пронашао“) објављен је 1957. године, а последњи - 63. („Кртица и жаба“) - 2002. године.
О да! Успут, у првим серијама је кртица разговарала (!), А у свим наредним само је стварала разне смешне звуке.
Ево једне занимљиве чињенице за вас: смех и плач кртице, као и његови узвици који изражавају изненађење, страх, радост итд. Је израз сличних емоција код праве деце.
Зденек Миллер је уметник и редитељ нашег омиљеног цртића, снимљеног (а потом и мало обрађеног) живог плакања, смеха итд. њихове мале ћерке да то користе за глас гласа. И та се идеја показала заиста генијалном - као резултат, ниједна епизода анимиране серије није била разумљива младим гледаоцима, без обзира у којој земљи света су је гледали.
Цртани филмови о молу су невероватно љубазни, осим тога, веома су информативни (како је и планирано!) И деци омогућавају ширење хоризонта. А Кротик учи једноставне, али врло важне ствари - пријатељство, међусобна помоћ, правда, искреност, независност, итд.